Bilibili 자막 다운로더

영상의 기존 자막을 추출하여 원하는 언어를 SRT, VTT 또는 원본 JSON으로 저장하세요.

세 단계로 Bilibili 자막 다운로드

영상이나 에피소드 링크를 복사하세요. 여러 부분으로 구성된 영상은 원하는 부분의 링크를 유지하세요.

링크를 붙여넣고 “자막 추출”을 선택하면 사용 가능한 트랙을 볼 수 있습니다.

수동 또는 자동 생성 자막을 선택하고 SRT, VTT 또는 원본 JSON을 다운로드하세요.

플레이어와 편집 도구에서 활용할 수 있도록 자막 시간을 유지합니다.

일반 플레이어에는 SRT, 웹 영상에는 VTT를 사용하고 Bilibili 자막 데이터를 유지하려면 원본 JSON을 선택하세요.

사용 가능한 언어와 자동 생성으로 표시된 트랙을 확인하세요. 선택한 언어에서는 수동 자막을 우선합니다.

BV와 av 영상, b23.tv 링크, 시리즈 에피소드를 지원합니다. 한 번 추출할 때 링크에 있는 영상만 처리합니다.

변환한 파일은 자막 텍스트와 시작·종료 시간을 유지하므로 과제, 언어 학습과 영상 편집에 활용할 수 있습니다.

모든 영상에 추출 가능한 자막이 있는 것은 아닙니다. 이 도구는 기존 자막을 가져오며 이미지 속 글자를 인식하거나 오디오를 자동으로 텍스트로 변환하지 않습니다.

수동 자막은 제작자가 제공합니다. 자동 자막은 플랫폼에서 생성하며 번역이 포함될 수 있습니다. “자동 생성”으로 표시되며 음성 인식 트랙과 번역 트랙은 추가로 구분할 수 없습니다.

원하는 부분이나 에피소드를 열고 링크를 복사하세요. 여러 부분으로 구성된 영상은 p 매개변수를 유지해야 합니다. 한 요청으로 시리즈 전체를 추출하지는 않습니다.

아직 읽지 않은 자막 링크는 약 30분 후 만료됩니다. “다시 추출”을 선택하여 새로 받으세요. 현재 페이지에 이미 불러온 자막은 세 가지 형식으로 계속 이용할 수 있습니다.

일반 플레이어와 편집기에는 SRT, 웹 영상에는 VTT를 선택하세요. Bilibili BCC 데이터가 필요한 도구에는 원본 JSON을 사용하세요. BCC는 YouTube JSON3와 다른 형식입니다.

이 페이지는 b23.tv 링크를 포함한 중국 Bilibili 플랫폼의 영상과 개별 에피소드를 지원합니다. 동적 게시물, opus 링크, 탄막과 국제 Bilibili는 지원하지 않습니다.